- Sync dan koreksi oleh Zac - - www.addic7ed.com -
Translation by Aquariuz
Kevin: Ya Tuhan, kamu membencinya.
Patrick: Aku tidak membencinya.
Kamu kira aku tidak
bisa melihat ekspresi wajahmu?
Apa? Ini ekspresiku yang normal sehari-hari.
Aku tak bisa mengendalikannya.
Tidak, ini sampah, kan?
Bukan, tapi mungkin jika lebih dikembangkan lagi..
Aku akan membatalkan presentasi.
Jangan. Jangan batalkan presentasi.
Kita bisa mencari jalan keluar.
Sudah cukup aku memaksamu masuk kerja di hari Minggu.
Kamu tidak memaksaku masuk kerja.
Aku menawarkan. Senang untuk membantu.
Pada hari dimana kedengarannya adalah hari libur nasional kaum gay.
Lebih banyak kulit daripada gay, tapi yeah.
Maksudku, itu hanya nama, "Pekan Raya Folsom,"
kedengarannya... organik,
seperti kamu akan mendapatkan sayuran,
kue dan barang yang dirajut.
Kamu bisa mengajak nenekmu keluar
di hari yang baik. - Oh, tidak.
Kamu tidak bisa mengajak nenekmu
kecuali jika kamu ingin...
melihatnya di atas roda Catherine dan disetrum.
Aku tidak bercanda.
- Ya Tuhan. - Yeah.
Memang benar.
Jadi bagaimana denganmu? Apakah kamu suka dengan
perlengkapan kulit, cambuk dan rantai?
- Ooh, laki-laki yang dikait? - Bukan seleramu?
Tidak, meskipun aku agak memiliki...
- Lihat orang itu di sana? - Oh ya.
Aku punya titik lemah untuk, kau tahu, orang-orang tua
yang melakukan masturbasi dalam celana tanpa bokong itu.
Dan aku yakin kamu memiliki celana tanpa bokong
di suatu tempat di belakang lemarimu.
Mungkin ada dan mungkin...
Aku punya.
Kamu adalah misteri, Patrick Murray.
Bagaimana denganmu?
Apakah kamu ingin berada di sana?
- Di bawah sana? - Yeah.
- Sekarang? - Yeah.
Tidak.
Jadi berapa lama kalian telah bersama?
Uh, hampir dua tahun.
Wow, dua tahun.
Apakah itu waktu terlama kamu pernah ada dalam suatu hubungan?
Yup.
Melakukan pekerjaan ini dan memiliki hubungan
adalah sulit.
Pekerjaan sering mendominasi.
Dan kamu harus menemukan seseorang yang mengerti apa yang kamu lakukan.
Hmm. Tidak mudah menemukan itu.
Tidak.
Dan dia tidak peduli
dengan kenyataan bahwa...
Kau tahu, kau di sini dan dia berada di Seattle?
Ya. Dia peduli, tapi apa yang dapat kami lakukan?
Pekerjaanku di sini. Pekerjaannya disana.
Oke, hubungan jarak jauh sulit sekali.
Hmm.
Kamu terbiasa seseorang tidak ada di sekitarmu.
Dan ketika mereka ada di sekitarmu, Kamu...
Harus terbiasa dengan mereka lagi.
Kurasa aku hanya tidak pernah punya pengalaman
hubungan jarak dan harus...
- Maaf. - Tidak, tidak apa-apa.
Keluar.
- Oke, itu agak aneh. - Oh wow.
Kebetulan sekali.
Hey. Bagaimana kabarmu?
Baik. Tunggu sebentar.
Sini. Kubantu.
Tunggu.
Oh Tuhan. Itu keren.
- Wow, lancar. - Hey.
Maaf, tidak, aku... Terjebak dengan... kursi.
Ya.
- Kevin: Tenang!
Jangan. Ini baik-baik saja. Ini benar baik-baik saja
Oke
Maaf, Patrick. Jon baru saja tiba di bandara.
Oh, aku tidak tahu dia akan datang.
Ya, dia ada wawancara besok pagi
dan kemudian ia terbang kembali ke Seattle.
- Oh, oke. - Yeah.
Tapi kupikir dia akan menyewa mobil
dan dia pikir aku akan menjemputnya.
Jadi sekarang dia sedang di dalam taksi...
(Laughs) Sangat kesal.
(Laughs) Oh tidak, dia... Apakah dia akan datang ke sini?
Tidak.
Dia pulang ke apartemen.
Aku hanya perlu menemuinya
dan aku akan kembali, kira-kira, satu jam.
Apakah kamu lapar? Bisa kubeli sesuatu untukmu?
Oh, tidak. Jangan konyol.
Kamu tidak harus kembali ke sini.
Bersamalah dengan pacarmu.
Aku akan baik-baik saja. Serius.
Oke, well...
Kau tahu apa? Aku akan membatalkan presentasi.
Eh, tidak, tidak. Jangan lakukan itu.
Biarkanku... biarkanku lihat dulu apa yang dapat kukerjakan.
- Yeah? - Yeah.
Terima kasih, Patrick.
Terima kasih.
Ini semakin baik.
- Hey. - Agustín: Yo, apa kabarmu girl?
Kenapa kau tidak menemui kami hari ini?
Patrick: Aku sedang bekerja.
- Apakah itu Patrick? - Yeah.
- Hi, Doris. - Dia mengatakan, "Apa kabar, ibu?"
Agustín: Yo, beri tahu Kevin kau tidak bekerja di hari Minggu.
Kevin tidak ada di sini.
Dia sibuk dengan pacarnya.
Tunggu. Kamu hanya dua blok dari sini.
Datanglah untuk makan siang dengan kami.
Patrick, angkat pantatmu kesini, agar bisa kupukul.
- Hugo: Dan memukulku. - Doris: Folsom! Woo!
- Pukul aku! - Apakah kamu mabuk?
- Pukul itu! Pukul aku! - Tidak, itu kotor.
Hugo: Pukul aku, Patrick.
Jangan tinggalkan aku di sini dengan mereka.
- Oke oke oke. - Doris: Ya Tuhan.
Kukira Dom akan datang.
Agustín: Tidak, dia menghilang.
Frank sedang latihan band, jadi kamu harus datang.
Makan siang dengan kami.
Kamu tidak pernah tahu. Bisa saja kamu akan bertemu cinta sejatimu disini.
Doris: Folsom! Woo!
Aku meragukan itu.
- Hey! - Agustín: Hey.
- Itu dia masih hidup. - Ya Tuhan, dia ada?
Doris: Keren..
Mari kita melengkapimu dengan kulit, ya?
Aku bahkan tidak tahu apa ini.
Apakah ini anus palsu?
Mengapa ada orang yang ingin anus palsu?
Frank akan terlihat seksi memakai ini.
Kuharap aku bisa memakainya. Tidak ada yang menghentikanmu.
Tidak, maksudku aku berharap aku tipe orang
yang bisa memakai sesuatu seperti ini dan tidak peduli.
Hei, ayolah. Aku mau jika kamu mau.
- Apa?! - Aku memakai ini.
- Tidak, Kamu tidak. - Ya.
- Tidak, tidak mungkin. - Lihat saja.
- Aku tidak memakai kulit di depan umum. Tidak hari ini.
Doris: Apa yang kau bicarakan? Patrick, kamu harus.
Kamu akan terlihat keren dengan kulit.
- Yeah, tapi sangat gay, jadi... - Oh, sial. Bukan karena itu.
Tidak, hanya biasanya, kulit membuat aku berkeringat, tapi...
Ya, tetaplah seperti itu.
Jangan memakai baju di bawahnya.
Lepas bajumu. Kau tampak seperti...
Pamanku Themas dari Reno.
Tidak, ini baik. Ini seperti kulit casual.
Serius, lepas bajumu.
Dan cepatlah. Aku ada janji pukul 1.00.
Kau rasa aku harus membuatnya tahan air
jika ada yang ejakulasi ke arahku?
- Mungkin boleh. - Kemana kita akan pergi?
Lepaskan bajumu dan akan kuberi tahu.
Aku tidak akan melepas bajuku. Tidak.
Doris: Oke, dimana si Dom?
Ada kancing.
Bisa aku bantu?
Uh, yeah, aku mencari pemilik toko ini.
Itulah aku, um, George Fisher. Dan kau...?
Oh, aku Dom.
Maaf, Aku. .. Aku, uh...
Aku mungkin mencari orang lain.
Pria kulit putih? Tampan?
Terlihat lebih muda dari saya, tapi sebenarnya tidak?
Dom: Ya. Apakah dia di sini?
George: Lynn!
- Hey. George: Lynn, ini Dom.
Menurutnya Kamu tampan.
Jadi kamu telah bertemu George.
Ya, aku pikir kau pemilik.
Kita berdua adalah pemilik. George adalah mitra bisnis saya.
Oh, apakah kalian pasangan?
George: Dia single.
Terima kasih, George.
Jadi aku hanya ingin mampir
dan bertanya apakah...
Apakah kamu mau makan siang?
George: Dia bisa.
Ternyata, aku bisa.
Kemana kita akan pergi? Kamu akan tau ketika kita sampai.
Oke, cepatlah karena aku harus kembali bekerja.
Oh, yeah, kembali ke... Ya.
Teman bilyunermu itu.
Berhentilah mengatakan itu. Dia hanya bos saya.
Dengan telinga yang ingin kamu tarik ketika sedang bercinta dengannya.
Ugh, ayolah. Dia punya pacar...
yang sedang bersamanya dan dan mungkin sedang berhubungan seks.
Ya, aku yakin kamu tidak cemburu sama sekali.
Aku tidak.
Kamu cemburu karena Aku akhirnya bahagia
dan puas di tempat kerja.
Aku bahagia juga di tempat kerja, kau tahu.
Kukira kau dipecat.
Apa, kamu dapat pekerjaan baru?
Sini.
Oh tidak.
Ayolah, kau berjanji padaku.
- Jangan menjadi lelaki sewaan. - Maaf.
Hey, CJ.
Agustín.
Aku dari kedai kopi.
Hey, man.
Aku tidak mengenalimu tanpa krim di janggutmu.
Pasti itulah katamu kepada semua lelaki.
Oh, ini adalah Patrick.
- Apa kabar, Patrick? - Hello.
Jadi bisa kita... Bisakah kita bicara sebentar?
Uh, mau bir?
Kamu dapat mentraktirku makan siang.
Kamu punya uang tunai?
- Apa? - Silakan.
Dia adalah... ke mana kamu mau pergi?
Kau tahu, aku selalu senang memasak,
dan ayah saya adalah koki yang hebat.
dan benar-benar memiliki sebuah restoran.
Restoran tersebut ada di suatu pom bensin di jalur I-5.
tapi itu yang ayam peri-peri yang terbaik yang pernah kau makan.
Apa yang terbaik?
Ayam.... peri-peri
Kurasa aku tidak pernah mendengar makanan itu
apalagi memakannya.
- Benarkah? - Yeah.
Itu adalah ayam Portugis. Itu benar-benar lezat.
Oke, jadi makanan khas Portugis...
Di suatu pom bensin di jalur I-5?
Ya. Apa?
Tempatnya bagus sekali.
- Oke. - Hanya saja lokasinya salah.
Ya, kau pikir begitu?
Dan dia agak buruk mengolah pembukuan.
Kau tahu?
Dan ketika ia jatuh sakit, aku berusia 17 tahun.
Jadi aku tidak tahu apa-apa tentang menjalankan sebuah restoran.
Nah, Kamu tahu sekarang.
Masih ada beberapa hal yang aku tidak mengerti,
seperti bagaimana orang di kota ini
mampu untuk membuka restoran baru?
- Namun mereka tetap melakukannya. - Yeah.
Inilah alasan aku mengajakmu makan siang.
Bukan untuk meminta uang atau yang lain.
Tenanglah.
Hanya saja, kamu sudah pernah melakukan ini.
Kamu membuka toko bunga dan kemudian toko anggur.
Jadi ini...
Ini bukan kencan?
Uh, oh sial.
Um... Tidak, tidak, maksudku, kau tahu,
kita bertemu di ruang sauna, telanjang.
Dan kemudian kamu muncul di toko bungaku dan...
Ya, tidak, tentu saja. Aku benar-benar menyesal.
Aku seharusnya mengatakan sesuatu. Aku...aku...
Aku hanya bercanda.
- Benarkah? - Yeah.
Ceritakan tentang tempat idamanmu.
Aku hanya berharap tempatku tidak dekat dengan jalur I-5
Jadi apa yang diinginkan orang ketika mereka menyewamu?
Daftarnya panjang, man.
Eh, beberapa hanya ingin melihat aku telanjang.
Beberapa hanya ingin bercinta.
Aku punya klien yang satu ini.
Ia suka nongkrong dan menonton tv...
Patrick:Oh, itu manis.
Sementara aku bermain dengan kejantanannya dan memanggilnya gay.
Oke, itu tidak begitu manis.
Orang hanya ingin aku untuk melakukan hal-hal
yang mereka terlalu takut untuk minta di kehidupan mereka.
Agustín: Jadi kamu benar-benar tahu orang-orang ini
lebih baik daripada orang lain..
Kurasa.
Aku tahu sebagian dari mereka.
Seperti seorang terapis. Aku bercinta untuk mencari nafkah.
Bratwurst ini luar biasa.
- Kamu harus mencoba ini. - Oh, dia tidak bisa. Dia seorang vegetarian.
- Oh Tuhan, enak sekali. - Hmm, kan?
- Tuhan, apa yang kau lakukan? - Apa?
Maksudnya bukan aku tidak bisa makan daging.
Aku hanya memilih untuk tidak.
Sejak kapan begitu aturannya?
Sejak dulu.
Apa? Kenapa kau mencampuri hal ini?
Jadi apa yang kalian berdua inginkan
yang tidak bisa kalian katakan langsung?
- Oh kami? Apakah Kamu bercanda? - Kami tidak..kami...
- Kami tidak. - Tidak
- Kami hanya teman kuliah. - Yeah, sebenarnya,
lihat, aku sebenarnya sedang mengerjakan suatu proyek.
Aku seorang seniman.
Kuharap mungkin kau dan aku bisa melakukan sesuatu.
Apa kau yakin kau tidak hanya mau bercinta denganku?
Dengar, jangan tersinggung, tapi aku tahu banyak artis
yang mengatakan mereka ingin bekerja dengan saya.
Sungguh, mereka semua hanya ingin bercinta dengan saya,
yang sebenarnya tidak masalah. Jadi mengapa membuang waktu berbohong kan?
Ya, benar.
Tidak, ini... Ini benaran.
Aku janji.
Asal tahu saja, tarifku $ 220 per jam
tak peduli kita bercinta atau tidak, ok?
Kamu sadar bahwa kamu baru saja menyewa PSK, kan?
Namanya CJ, Patrick.
Dan pekerja seks adalah manusia juga.
Aku tahu itu dan dia kelihatannya lelaki yang baik.
tapi aku mulai khawatir denganmu.
Yeah, aku juga Dimana toilet sialan itu?
Maksudku, kau dan Frank baru tinggal bersama-sama,
dan sekarang kau melakukan threesome,
dan menyewa PSK, dan makan daging?
Aku tidak percaya yang terjadi?
Oke, yeah, makan daging adalah sebuah kesalahan.
Sebuah kesalahan yang akan kutbayar sekarang.
Apa?
Seberapa jauh kantormu? Kenapa?
Karena jika aku antri di sini,
Aku akan merusak celana saya.
Apakah Kamu serius? Oke, ikut aku.
Mari kita pergi. Lewat sini.
Lewat sini, lewat sini
Permisi. Kalian mau kemana?
Kurasa aku akan ngompol.
Bisakah kamu jangan blak-blakan?
Permisi, mau lewat.
Aku bertemu George ketika ia dan temannya Brian menjual geranium
dan beberapa gulma dari bangunan Victoria.
- Kedengarannya bagus. - Ya.
Nah, karena mereka tipe hippy gay
mereka ingin membuka toko bunga.
Tentu saja.
Aku kebetulan seorang petugas kredit pada saat itu.
Tapi, maksudku, mereka tidak punya apa-apa.
Mereka tidak punya latar belakang.
Tapi kau tetap memberi mereka pinjaman.
Tidak, aku mengusir mereka dari kantorku.
Lalu sebulan kemudian...
Aku meminta Brian tinggal denganku.
Enam bulan kemudian, kita membuka toko bunga.
Jadi maksudmu
aku perlu mulai berkencan dengan petugas kredit?
Tidak tidak.
Aku mengatakan bahwa bisnis restoran
adalah seperti bisnis lainnya.
Bukan terkait kepintaran atau bakat
atau pengalaman... Tapi tetap perlu, kan?
Tapi lebih berkaitan dengan siapa yang kamu kenal.
Nah, sial.
Maksudku, aku tidak kenal siapa yang , kau tahu,
- memiliki setengah juta dolar. - Ah.
Kamu kenal?
Aku kenal beberapa orang.
- Ke mana aku pergi? - Patrick: Lewat sini.
Wow. Ini agak keren.
Keren.
Hei, kau tidak menyebutkan mereka membuat "Naval Destroyer."
Oh man!
Oh, jangan bilang kau bartender berusia 40 tahun
yang juga suka video game?
Oh Tuhan, Hugo, bagaimana kamu masih lajang?
Oh, man, mainlah denganku. Tidak, aku tidak...
- Aku tidak ingin bermain video game. - Ayo.
Itu sangat... Bermain dengan... mengapa?
Apakah Kamu baik-baik saja di sana?
Dari baunya, apakah aku baik-baik saja?
Aku mencoba bernafas lewat mulut.
Kau tahu ini adalah hukuman dari Tuhan, kan?
- Untuk apa? - Untuk menyewa PSK.
Kau tahu, jika Tuhan ada,
Kurasa dia punya hal yang lebih baik untuk dilakukan
daripada membuat orang sakit perut.
Bisakah kau...
Bisakah kau memberiku kokaine atau yang lain?
Perutku sangat tidak bahagia sekarang.
Oke.
Aku akan menemuimu di luar sana.
Ya. Oof.
Jadi ceritakan tentang proyek ini.
Apakah itu tentang menyewa PSK?
- Tidak, ini adalah tentang CJ. - Apa bedanya?
Yah, ini tentangnya.
Aku hanya... Aku hanya ingin mengikutinya.
Kau tahu? Merekam beberapa video,
melihat apa yang terjadi.
Aku hanya... aku tidak bisa berpikir terlalu banyak.
Kau tahu? Aku harus melakukannya.
Kamu akan melihatnya bercinta dengan orang lain?
Mungkin.
Wah, aku tidak tahu.
Jika aku membayar seseorang untuk seks,
Kurasa aku tida mau kau ada disana
dengan krayon dan buku gambarmu.
Kurasa ini lebih tentang
bagaimana perasaan orang lain.
Dia memiliki sesuatu, orang itu,
tetapi bisa saja karena celana dalamnya.
Kau tahu, jika ada,
Ini lebih tentang keintiman daripada seks.
Oh, ayolah.
Kurasa bermasturbasi dengan orang di sofa
bukanlah keintiman sama sekali.
Tentu saja tidak.
Ini adalah tentang membayar seseorang
yang membuatmu menjadi dirimu sendiri.
Tidak, itu adalah fantasi.
Keintiman adalah aku disini, mencium bau kotoranmu.
Ya Tuhan, apa yang Kamu tahu tentang keintiman?
Kamu hanya punya satu pacar selama hidupmu?
Nah, itu hanya karena aku belum bertemu orang yang tepat
dan aku tidak ingin berkompromi.
Kamu tidak...
Patrick, semua yang kau lakukan adalah kompromi.
- Itu tidak benar. - Ya, itu benar.
Kamu melakukannya sekarang.
Kamu pada dasarnya, apa,
memiliki hubungan fantasi dengan bosmu.
Oh, ayolah. Aku tidak memiliki
hubungan fantasi dengan bosku.
Ya, Kamu punya. Oh yeah.
Dan yang buruk
adalah kamu bisa menggodanya di tempat kerja
dan kemudian dia pulang ke pacarnya.
Aku minta maaf.
Aku sedang jahat.
Pasti karena daging.
Terima kasih untuk makan siang.
- Tidak masalah. - Aku benar-benar menikmati ini.
Ya, aku juga.
Jadi apa yang kau lakukan malam ini?
Tunggu, aku bisa memasak untukmu.
Aku bisa ke rumahmu. Kita tidak akan berbicara bisnis, janji.
Ini akan menyenangkan, hanya kau dan aku dan sedikit peri-peri.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak tertarik padaku.
Ingat.
Tidak, aku hanya...
Kau tahu, aku ingin kau mencicipi ayamku.
Lihat,...
Buatlah proposal bisnis
dan aku akan lihat, oke?
Oke, aku akan mengantarnya minggu depan.
Nah, santai saja. Ada tidak terburu-buru.
Aku harus buru-buru. Sebentar lagi usiaku 40 tahun
dalam beberapa minggu.
Aku menunggu proposalmu.
Baik.
Oke.
- Ohh, awas kau. - Rasakan ini.
Bagaimana caranya mundur?
- Rasakan ini. - Ugh, Tuhan, dia mengalahkanku.
Aku tidak bisa...
Hugo: Oh, uh-oh.
Wow, Hugo.
Yup. Aku terkesan.
Aku tidak percaya kamu mengalahkannya. Tolong, katakan padaku...
bagaimana aku bisa mengalahkannya. Agustín: Bunuh keparat itu.
Hello. Hugo: Tak mungkin. Ya.
Eh, hi.
Hello, teman dari Patrick.
Bagaimana kabarmu? Hei.
Semua orang, ini adalah Kevin, bosku.
Oh. Oh, ini Kevin yang terkenal itu.
- Benarkah? - Um, ini adalah Doris.
Kami baru mau keluar. Kami baru mau keluar. Hello.
Hello, Doris. Hey. Agustín: Sebenarnya,
kita akan ke klub nanti jika kamu mau bergabung.
Kevin, Kamu harus membawa ... uh, well, aku. ..
Kurasa kami banyak pekerjaan, tapi terima kasih. Yeah.
Bersenang-senanglah. Yeah.
Oke. Aku Hugo, ngomong-ngomong.
- Hi, Hugo. - Ini game yang keren.
Terima kasih banyak. Aku hampir menyelesaikannya.
Aku di level 10-2. Ya. Hugo!
Patrick: Bye, bersenang-senanglah. Aku harus pergi.
Doris: Bye. Kevin: Bye.
Kamu pergi juga ke Folsom, akhirnya.
Ya. Bajumu bagus juga.
Um...
Dengar, aku... aku minta maaf.
Aku hanya ingin makan siang
dan kemudian aku bertemu dengan mereka.
Akhirnya kami terserap ke dunia kulit.
Tidak masalah.
Jon ingin tidur
sebelum wawancaranya besok,
jadi aku pikir...
Um...
Haruskah kita bekerja kembali?
Oke.
Sulitnya membuat troll kelihatan seksi.
Tapi kamu berhasil.
Itu adalah... jujur...
Troll terseksi yang pernah aku lihat.
Lihat, aku terobsesi memberinya dada bidang.
Ya, aku tau.
Itu adalah...
Itu adalah payudara yang agak besar. Ya Tuhan. Lihat itu.
Oke, pilihan yang baik.
- Bravo. - Terima kasih banyak.
Inilah alasannya aku suka membicarakan ini denganmu.
Kamu menghargai poin-poin penting.
Terima kasih. Aku menghargai itu.
Aku menghargai bahwa kamu menghargai itu.
Oh Tuhan.
Apakah kamu lapar?
Um, aku tidak tahu.
Maksudku, kita bisa memesan makanan
jika kamu mau sesuatu.
Bisakah kita... Bisakah kita memesan ayam goreng?
Tolong, tolong bisa kita memesan ayam goreng?
Aku tidak boleh makan itu di rumah.
Jon tidak memperbolehkannya.
- Benarkah? - Yeah.
Apapun yang digoreng, pada dasarnya.
Um, kau tahu, Aku tidak benar-benar...
Aku tidak lapar.
Apakah kau pikir kita benar akan menyelesaikan
ini semua malam ini?
- Maksudku... - Um...
Hmm, tidak, mungkin tidak.
Jadi kita mungkin harus membatalkan presentasi besok.
Karena, maksudku, jika begitu,
maka aku mungkin akan pulang, jika tidak masalah denganmu.
Aku hanya... kau tahu,
jika kita tidak akan melanjutkan ini.
Mm-hmm.
Oke.
Oke, aku akan melihatmu besok.
- Sampai jumpa besok. - Oke.
Hati-hati ya. Agak sedikit gila di luar sana.
Yeah, aku tidak ingin dilecehkan.
Tidak.
Ya, jangan lupa.
Aku akan membawa teman kecilku di sini.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Patrick.
Pria: Di malam bebas bernyanyi...
Tuan dan nyonya,
Honey Mahogany.
Hey. Hei.
Hey.
- Dimana Kevin? - Aku meninggalkannya di kantor.
Wow. baik untukmu.
- Terima kasih. - Hmm?
- Untukku? - Yeah.
Baiklah.
Oh Tuhan.
Lihatlah kalian ratu folsom sialan.
Yes! Baiklah, bagaimana?
Luar biasa. Aku melihat cincin vagina.
Oh, ceritakan semuanya. Bagaimana CJ?
CJ? Uh, dia oke. Dia setuju.
Um... benar-benar hebat! Itu menakjubkan.
Hey, tunggu tunggu tunggu. Bagaimana kau bisa membujuknya?
Um, dia setuju saja. Dia menyukai ide itu.
- Apa kabar, Jesse? Jesse: Hi, Agustín.
Hei, bagaimana latihan band?
Aku pikir kita akan tampil
- di pesta Rickshaw. - Sial yeah.
Rock and roll.
- Hei, Frankie. - Lihatlah dirimu.
- Lihat dirimu, wanita. - Kamu sangat cantik.
Aku bisa memotong wajahmu.
Oh Tuhan, aku harus memadamkan Kamu dalam bensin.
- Bakar saya. - Siap untuk membakar.
Baiklah, apa yang kita lakukan? Apakah kita di sini untuk ngobrol
atau kita di sini untuk menari?
Kita di sini untuk menari.
Kenapa kau tidak menari?
Kau melihat orang yang disana yang memakai tank top?
Frank: Ya.
Itulah Richie.
Itulah Richie?
Mm-hmm.
- Yah, dia seksi sekali. - Aku tahu.
Jadi kenapa kamu tidak pergi bicara dengannya?
Aku tidak bisa. Dia tidak pernah membalas SMSku.
- Jadi agak aneh. - Oh, itu aneh.
Ketekunan. Pergilah.
Pergi samperin.
Hey.
Tampilan baru?
Uh, yeah.
Aku suka.
- Benarkah? - Yeah, terlihat keren.
Terima kasih.
Jadi, uh...
Bagaimana kabarmu?
Ya, aku baik-baik saja.
Kau tahu, um, masih disunat.
Lihat, aku bukan diriku malam itu.
Aku tidak...
Apa yang kamu...
Apa yang kamu pikir bahwa aku...
Mencoba untuk,
Aku tidak mencari hal seperti itu.
Kau dengar aku? Agak ribut di sini.
Aku bisa mendengarmu.
Jadi haruskah aku diam dan pergi?
- sync dan koreksi oleh Zac - - www.addic7ed.com -
Translation by Aquariuz